Amendment ID: S2806-39

Amendment 39

Virtual Translation Services

Messrs. Oliveira and Brady move that the proposed new text be amended by inserting after section ____the following section:-

“SECTION _____. There shall be a Language Access Commission to study and recommend web-based translation, interpretation and localization services to expand access to all language translation, interpretation, and localization services including from lesser heard languages, while reducing the administrative challenges specific to the health care and education sectors. The commission shall be tasked with, including but not limited to, identifying gaps in language access, data security and accuracy of web-based translation, minimizing costs and administrative challenges on the health and education sectors, and providing recommendations.

The commission shall consist of: 1 person appointed by the governor; 1 person appointed by the president of the senate; 1 person appointed by the speaker of the house of representatives; 1 member from the Department of Public Health’s Office of Equity; 2 members from the Executive Office of Education: 1 of whom shall be a member from K-12 and 1 member from higher education; 1 member from the Executive Office of Housing and Livable Communities; 1 member from the Executive Office of Health and Human Services; 1 member from the Massachusetts Association of Teachers of Speakers of Other Languages; 1 member of the Executive Office of Technology Services and Security; 1 member appointed by the Massachusetts Health and Hospital Association; and 3 members with lived experience from lesser heard language communities.

The commission shall appoint a chair and submit a report to the senate and house committees on ways and means, joint committee on education, joint committee on public health, and to the clerks of the house of representatives and the senate".