Be it enacted by the Senate and House of Representatives
in General Court assembled, and by the authority of the same,
SECTION 1. The state secretary shall cause the following question to be placed on the official ballot to be used in the city of Fall River at the biennial state election to be held in the year nineteen hundred and ninety-four.
"Do you approve of the following loan order which was adopted by the city council on June twenty-first, nineteen hundred and ninety-four by a vote of eight yeas and one nay and approved by the mayor on June twenty-second, nineteen hundred and ninety-four.
ORDERED, That the sum of $9,113,000 be and hereby is appropriated for constructing, originally equipping and furnishing a new police station, including site acquisition and other costs incidental and related thereto, and that to meet this appropriation, the City Treasurer, with the approval of the Mayor, is hereby authorized to borrow at one time or from time to time a sum not exceeding $9,113,000 under and pursuant to Chapter 44, Section 7 (3), of the General Laws, as amended and supplemented, or any other enabling authority, and to issue and sell bonds or notes of the City therefor "
If a majority of the votes cast in answer to said question is in the affirmative then said loan order shall take effect but not otherwise.
SECTION 2. This act shall take effect upon its passage.