Nothing in sections thirty to thirty-two, inclusive, shall affect the liability of the commonwealth or of any county, city, or town to pay for any damage or injury to any person ...
The supreme judicial or superior court shall have jurisdiction in equity upon petition of the inspector designated or appointed as aforesaid, to enforce the three preceding ...